English — Serbian Translation
Words that cross borders.
Precise, culturally fluent translations for individuals and businesses.
Get a quoteWhat we do
Document Translation
Legal, medical, academic, and personal documents translated with accuracy and care.
Business & Marketing
Websites, brochures, presentations, and contracts — localized for the Serbian market.
Subtitling & Media
Film, TV, and video subtitles that feel natural in Serbian while staying true to the source.
Proofreading
Review and correction of existing translations by native-speaking professionals.
Language Classes
One-on-one English or Serbian lessons tailored to your level — business language, exam prep, or conversational fluency.
Machine Translation Editing
Already have a machine translation? We refine it to professional quality — a fast, cost-effective solution for high-volume projects.
We specialize in:
Why Scripta?
- Native Serbian speakers with deep linguistic expertise
- Fast turnaround without compromising quality
- Confidentiality guaranteed for every project
- Transparent pricing — no hidden fees
500+
Projects completed
10+
Years of experience
100%
Client satisfaction