|

Privacy Policy

Last updated: March 2026

Scripta ("we", "us") is committed to protecting your personal information. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Who we are

Scripta is a translation agency based in Belgrade, Serbia. Contact: hello@studioscripta.com

2. What data we collect

When you use the contact form on our website, we collect:

We do not collect any data automatically (no cookies, no analytics, no tracking pixels).

3. Why we collect it

We use your contact details solely to respond to your inquiry. The legal basis for processing is legitimate interest (responding to a request you initiated).

4. Who sees your data

Your form submission is processed by Web3Forms (web3forms.com), a third-party form service, solely for the purpose of delivering the message to us. We do not sell or share your data with any other parties.

5. How long we keep it

We retain contact enquiries for up to 12 months. If no business relationship follows, the data is deleted.

6. Your rights

Under GDPR you have the right to:

To exercise any of these rights, email us at hello@studioscripta.com.

7. Security

Form submissions are protected by Cloudflare Turnstile to prevent automated abuse. All data is transmitted over HTTPS.

8. Changes to this policy

We may update this policy occasionally. The "last updated" date at the top will reflect any changes.

Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: mart 2026.

Scripta se obavezuje na zaštitu vaših ličnih podataka. Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i koja su vaša prava u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

1. Ko smo mi

Scripta je prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu, Srbija. Kontakt: hello@studioscripta.com

2. Koje podatke prikupljamo

Kada koristite kontakt formular na našem sajtu, prikupljamo:

Ne prikupljamo nikakve podatke automatski (bez kolačića, analitike ni piksela za praćenje).

3. Zašto ih prikupljamo

Vaše kontakt podatke koristimo isključivo da odgovorimo na vaš upit. Pravni osnov za obradu je legitimni interes (odgovor na zahtev koji ste vi pokrenuli).

4. Ko vidi vaše podatke

Vaš formular obrađuje servis Web3Forms (web3forms.com), isključivo radi dostavljanja poruke nama. Ne prodajemo niti delimo vaše podatke ni sa kim drugim.

5. Koliko dugo čuvamo podatke

Upite čuvamo do 12 meseci. Ako ne dođe do poslovne saradnje, podaci se brišu.

6. Vaša prava

Po GDPR-u imate pravo da:

Da biste ostvarili bilo koje od ovih prava, pišite nam na hello@studioscripta.com.

7. Bezbednost

Podnošenje formulara zaštićeno je sistemom Cloudflare Turnstile radi sprečavanja automatizovane zloupotrebe. Svi podaci prenose se putem HTTPS-a.

8. Izmene ove politike

Povremeno možemo ažurirati ovu politiku. Datum "poslednjeg ažuriranja" na vrhu odravaće sve izmene.